안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 제가 여러분께 소개해 드릴 소식은 캘리포니아 주가 해수면 상승에 대응할 수 있는 능력이 있는지에 대한 내용입니다. 이 주제는 우리 모두에게 매우 중요한 문제이며, 우리의 미래와 직결되어 있습니다.
새로 출간된 책 “Does California have what it takes to adapt to sea level rise?”는 이 문제에 대한 희망적인 메시지를 전해주고 있습니다. 저자는 캘리포니아 주가 해수면 상승에 대응할 수 있는 잠재력이 있다고 주장하며, 우리가 지금부터 행동에 나선다면 미래를 보호할 수 있다고 강조합니다.
이 책은 우리에게 용기와 희망을 불어넣어 주며, 동시에 우리 모두가 노력해야 한다는 것을 일깨워줍니다. 지구 온난화와 기후 변화는 더 이상 먼 나라 이야기가 아닙니다. 우리 모두가 힘을 합쳐 대응해 나가야 할 때입니다.
다음은 블로그 포스트의 한국어 번역본입니다. 요청하신 구조와 포맷을 적용했습니다.
바다와 나란 인연
시작하기에 앞서 고백하건대, 저는 바닷가 사람이 아닙니다. 태평양 바다 근처에서 대부분의 인생을 보냈고, 모래사장에서 많은 시간을 보냈지만요. 물론 즐겁기도 했죠. 하지만 수영은 제 길이 아니었습니다. 서핑도 못하고요. 저는 바닷가보다 산에서 하이킹하는 게 훨씬 더 재미있습니다.
그래서 기후 변화를 생각할 때, 해수면 상승보다는 다른 위험들에 더 주목하게 됩니다.
새로운 시각을 열어준 책
하지만 최근 LA타임스 동료 로잔나 시아의 강력한 신간 덕분에 그 생각이 바뀌었습니다. 환경 전문 기자이자 퓰리처상 최종 후보였던 그녀의 책 『캘리포니아 대 바다: 사라져가는 해안가를 향한 비전』에서는 화석 연료 오염이 황금빛 태평양 해안가를 어떻게 바꾸고 있는지 탐구합니다.
“우리 해안가의 현재 이야기가 재앙으로 끝날 필요는 없습니다,”라고 그녀는 씁니다. “우리는 행동하고, 재고하고, 더 현명한 미래를 결정할 수 있습니다. 우리가 어떻게 나아가느냐에 따라 모든 게 달라질 것이며, 새로운 결말을 만들어내는 건 우리 모두의 몫입니다.”
로잔나와의 대화
다음 주 출간을 앞두고 로잔나와 대화를 나눴습니다. 다음은 그 대화 내용의 일부입니다.
이 책을 쓰게 된 계기는 무엇인가요?
처음 해안가를 취재하기 시작했을 때, 캘리포니아 해안 도시와 마을들을 다니며 사람들을 만나고 과학자들과 이야기를 나누며 각 지역사회에서 논의되는 이슈들을 들었습니다. 해수면 상승은 모든 것을 뒤덮는 재발하는 이슈였죠. 그래서 우리 해안선의 미래와 잃을 수 있는 것들에 관한 더 큰 이야기를 풀어나가고 싶었습니다.
해안 이야기가 모든 이에게 중요한 이유는 무엇인가요?
1970년대, 캘리포니아 주민들은 주민발의안을 통해 해안선은 누구의 소유도 될 수 없으며 모두에게 속한다는 철학적 입장을 세웠습니다. 이제 우리 주 헌법에 명시되어 있죠. 사유 해변은 없다는 것이요.
해변은 정말 우리의 공공 광장입니다. 이 풍경에 접근하고 즐길 수 있다는 건 캘리포니아인의 정체성과 직결됩니다. 이는 해안가에 사는 이들만의 권리가 아닙니다. 누구나 해변을 향유할 권리가 있는 것이죠.
개인적 소회
로잔나의 책을 읽으며 해수면 상승 문제의 심각성을 새삼 실감했습니다. 하지만 동시에 우리가 현명한 선택을 한다면 재앙을 피할 수 있다는 희망도 품게 되었죠. 우리 모두가 노력한다면 더 나은 미래를 만들어낼 수 있을 것입니다. 이 책이 많은 분들에게 영감을 주기를 바랍니다.