안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 야구 팬들에게 정말 기쁜 소식을 전해드리게 되어 흥분된 마음을 감출 수가 없네요.
먼저, 에인절스의 초특급 스타 오타니 쇼헤이가 곧 투구 프로그램에 돌입한다고 합니다. 지난 시즌 부상으로 고생했던 그가 건강한 모습으로 다시 마운드에 설 날을 고대하는 팬들의 기대감이 높아지고 있죠.
그리고 다저스에서는 신예 가빈 스톤이 선발 로테이션에 합류하게 되었다고 하네요. 그의 활약상을 지켜보는 것 또한 야구 팬들에게 큰 재미가 될 것 같습니다. 정말 설렘 가득한 소식들이 가득하네요!
다음은 한국어로 번역된 블로그 포스트 내용입니다:
오타니, 시즌 개막 앞두고 마지막 연습경기 출전
서울 – 지금까지 다저스의 한국 방문 경기에서 오타니 쇼헤이는 공격적으로 조용했습니다. 이번 주 한국 팀들과의 두 경기에서 큰 스윙을 많이 가져갔지만, 이 슬러거는 정규시즌 개막을 앞두고 최종 연습 타석에서 5타수 무안타에 그쳤습니다. 정규시즌은 수요일 샌디에이고 패드리스와의 국제 시리즈로 시작합니다.
오타니, 투구 프로그램 재개 예정
그러나 월요일 데이브 로버츠 감독은 이 투수 겸 타자가 태평양을 건너 돌아온 후 투구 프로그램을 재개할 것이라고 밝혔습니다. 이는 지난해 9월 토미 존 수술 후 마운드 복귀를 향한 오타니의 긴 여정에서 중요한 단계입니다.
2025년 투수 복귀 가능성
이 소식은 오타니가 2024년 시즌에 투수로 나설 가능성을 바꾸지 않습니다. 로버츠 감독이 월요일 한국 국가대표팀전 5-2 승리 경기 전 재차 언급했듯이, 이 우투수는 2025년 시즌까지 마운드에 복귀하지 않을 것입니다.
오타니, 수비 포지션 전환 가능성도
하지만 투구 프로그램 재개는 오타니가 토미 존 수술 후 재활을 잘 해나가고 있음을 보여주며, 2024년 시즌 중 다른 포지션 변화의 가능성을 열어둡니다. 현재로서는 로버츠 감독이 말했듯 “지명타자에만 전념할 것”이지만, 오타니가 투구 프로그램을 잘 소화하고 건강을 유지한다면 필요에 따라 수비 포지션으로 나설 수 있습니다.
외야 및 1루수 포지션 도전 가능성
오타니는 메이저리그 경력에서 투수를 제외하고는 정식 수비 포지션에 서본 적이 없습니다. 그의 유일한 7번의 외야 수비는 2021년 앤젤스 시절에 있었습니다. 다저스의 유연한 선수층 덕분에 올해는 지명타자 외에 다른 역할이 필요하지 않겠지만, 오타니는 외야 또는 1루수 수비에 대해 열려 있다고 말했습니다. 실제로 올 스프링캠프 때 그 포지션의 글러브를 준비해 두기도 했습니다.
시즌 후반 라이브 피칭 가능성
투구 프로그램 재개로 인해 오타니는 시즌 막바지에 실전 피칭을 할 수 있게 됩니다. 팀 의사이자 오타니의 수술 의사인 닐 엘라트라치 박사는 최근 오타니가 9월 마지막 주에 모의 경기를 치를 예정이라고 밝혔습니다.
로버츠 감독 “오타니라면 무엇이든 가능”
로버츠 감독은 그 정확한 일정을 모르겠다고 했지만, “닐 박사가 그렇게 말했다면 그분이 전문가”라며 “오타니라면 무엇이든 가능할 것”이라고 덧붙였습니다.
스톤, 로테이션 5선발 확정
한편 로버츠 감독은 개빈 스톤을 다저스 로테이션의 5선발로 공식 발표했습니다.
개인적 소회: 오타니 선수의 활약상과 그의 투지, 그리고 데이브 로버츠 감독의 기대감 있는 발언들을 접하며 많은 감동을 받았습니다. 부상 복귀 과정에서 보여준 오타니의 노력과 열정은 정말 대단합니다. 그의 마운드 복귀를 기다리는 동안, 타자로서의 맹활약을 기대하게 되네요. 이번 시즌 오타니 선수의 활약을 지켜보는 것만으로도 큰 재미와 감동이 될 것 같습니다.